Языковой омбудсмен Елена Ивановская инициировала разбирательство с корпорацией Google, обнаружив некорректную работу поисковых алгоритмов. Как сообщает издание «Цензор.Нет», поводом для обращения стали жалобы от военнослужащих и ветеранов боевых действий. Граждане обратили внимание на то, что система выдает ответы на русском языке даже тогда, когда поисковые запросы вводятся на украинском. При этом точность и язык выдачи информации напрямую зависят от того, в каком географическом регионе находится пользователь.
В связи с этой ситуацией офис уполномоченного по защите государственного языка Украины подготовил и отправил официальное письмо в головной офис Google. Цель обращения — добиться корректной работы алгоритмов при формировании результатов поиска. Параллельно с этим правительство работает над созданием Государственного электронного тезауруса украинского языка. Данный проект призван систематизировать различные диалекты и словоформы, что станет необходимой базой для качественного обучения больших языковых моделей.
Ранее, в сентябре 2025 года, в беседе с «РБК-Украина» Елена Ивановская критиковала такие платформы, как YouTube и Spotify, за автоматическое предложение контента на русском языке украинским пользователям. Она охарактеризовала подобные механизмы как манипуляцию и подчеркнула, что ограничение доступа к российскому продукту служит инструментом защиты культурного пространства страны.
Стоит напомнить, что правовой фундамент языковой политики Украины заложен законом от 2019 года, который утвердил украинский язык единственным государственным. Данный нормативный акт обязывает государственные структуры, медиа, общественные организации и сферу услуг использовать исключительно украинский язык. В свою очередь, российские власти регулярно выступают с критикой этих мер: Министерство иностранных дел России называет подобную политику «принудительной украинизацией» и заявляет о дискриминации русскоязычного населения.
